4. FEJEZET: A METAADATOK, AVAGY ELMÉLETI TUDNIVALÓK A KÉPEK SZÖVEGEZÉSÉHEZ

Ebben a fejezetben arra találsz elméleti útmutatót, hogyan kell a képek metaadatait megadni. A kulcsszavaknak és a képleírásnak (ezeket szokták metaadatoknak is hívni) ugyanis kulcs szerepe van abban, hogy  a keresőben valóban releváns találatok jelenjenek meg, ezek alapján találják majd meg a felhasználók a képeket.

1. Mik a fontosabb tudnivalók?

A képek szövegezésére a legelterjettebb az ún. IPTC sztenderd, ez egy olyan többé-kevésbé szabványosnak nevezhető eljárás, amely segítségével a különböző metaadat mezőkbe visszük fel az információt. Tulajdonképpen hasonló az EXIF információkhoz, azzal a különbséggel, hogy az EXIF adatokat a digitális kamera automatikusan rögzíti és tárolja a képfájlban, míg az IPTC adatokat emberi beavatkozással, manuálisan, utólag adjuk hozzá a fotókhoz.

2. Milyen adatokat kell a képhez adni?

  • Cím (Headline)
  • Leírás (Caption, Description)
  • Kulcsszavak (Keywords)
  • Város (City)
  • Ország (Country)

Megjegyzés (üzenet) a szerkesztőnek:

A Különleges utasítások (Special Instructions) mezőbe írhatjuk be a szerkesztőknek szánt megjegyzésünket (üzenetünket). Például: Ezt a képet csak Magyarországon szeretném árusítani.

Az alábbiakban külön tárgyaljuk az illusztrációs és sajtóképek szövegezését az IPTC sztenderdeknek megfelelően.

2.1. ILLUSZTRÁCIÓ (STOCK) KÉPEK SZÖVEGEZÉSE

Cím

A kép rövid (egymondatos) leírása/jellemzése

Példa: Fiatal nő jógagyakorlatot végez.

Leírás

A kép részletes leírása, jellemzése.  Mielőtt elkezdenénk a leírást, gondoljuk végig, hogy a potenciális vevők miért (milyen célból) veszik meg az adott képet. Minél több részletre terjed ki a leírásunk, annál nagyobb esélyünk van arra, hogy a képünk „láthatóvá” válik az adatbázisban, hiszen a felhasználók saját igényei és elvárásai szerint probálja megtalálni a tűt a szénakazalban.

Például: Csinos, fiatal nő jógagyakorlatot végez a tengerparton.

Kulcsszavak

A képhez kapcsolódó releváns kulcsszavak rag és többes szám nélkül, vesszővel elválasztva. (min. 10 db.)

Az alábbi egyszerű kérdések segítenek a megfelelő kulcsszavak kiválasztásában:

  • Ki?
  • Mi?
  • Mikor?
  • Hol?
  • Miért?
  • Hogyan?

– Ki? 

Ki(k) van(nak) a képen? Milyen kapcsolatban állnak egymással?

Például: barát, apa, anya, testvér, stb.

– Mi?

Mit (milyen tárgyakat) látunk a képen?

Például: asztal, pohár, szék, szoba, számítógép, stb.

– Mikor?

Melyik napszakban, évszakban, ünnepen készült a kép?

Például: nappal, este, nyár, tél, karácsony, húsvét, stb.

– Hol?

Hol készült a kép?

Például: belső, külső, stúdió, Budapest, Magyarország, Európa

– Miért?

Milyen tevékenységet/tevékenységeket végez a képen szereplő személy? Milyen érzelmet/érzelmeket látunk rajta?

Például: fut, olvas, pihen, tornázik, szomorú, vidám, stb.

– Hogyan?

A kép készítésének módja?

Például: közeli kép, légi fotó, stb.

2.2 SAJTÓ (EDITORIAL) KÉPEK SZÖVEGEZÉSE

Cím: Az esemény rövid, általános leírása egy mondatban.

Példa: Kínai –Magyar nemzetközi szerződést írtak alá Budapesten

Leírás: A leírás az alábbi struktúrát kövesse: város, időpont a leírás szövege

Például: Budapest, 2017.10.03. Nemzetközi szerződést írtak alá a Heilong Jiang Kínai Orvoslási Egyetem további magyarországi működéséről hétfőn Budapesten. A képen: Szíjjártó Péter külügyminiszter

Az alábbi egyszerű kérdések segítenek a leírás szövegezésében:

  • Mi?
  • Hol?
  • Miért?
  • Ki?

Mi történik a képen?

Fogalmazzuk meg, hogy mi történik a képen.

Hol történt az esemény?

A pontos helyszínt akkor használjuk, ha annak tényleges jelentősége van az esemény leírásában.

Például: Gázrobbanás történt Budapest belvárosában, a Kossuth Lajos utca 32 szám alatt.

Ne használjuk a pontos helyszínt ott, ahol ennek nincs jelentősége.

Például:  A Glamour Women Of The Year gála idén is megrendezésre került a Budapesti Operettszínházban, a Nagymező u. 17 szám alatt…

Miért történt az esemény?

Írjuk le, hogy miért történt az adott esemény. Fontos, hogy ragaszkodjunk a tényekhez és ne a saját véleményünket írjuk le.

Ki szerepel a képen?

A leírás végén adjuk meg a képen szereplő személyek nevét (ragozás nélkül, vesszővel elválasztva).

Például: A képen: Orbán Viktor miniszterelnök és Szíjjártó Péter külügyminiszter

Ha lényeges, adjuk meg a képen szereplők foglalkozását is.

Például: Kovács Kati énekes

Ha többen vannak a képen, adjuk meg, hogy az egyes személyek hol helyezkednek el a képen.

Például: Presser Gábor (balra), Eszenyi Enikő (középen), Kern András (jobbra)

Megjegyzés: ne hivatkozzunk olyan személyekre, akik nem szerepelnek a képen

Kulcsszavak

A képhez kapcsolódó releváns kulcsszavak rag és többes szám nélkül, vesszővel elválasztva. (min. 5 db.)

Az alábbi szempontok segítenek a megfelelő kulcsszavak kiválasztásában.

Személyek / Hírességek esetén:

  • A képen szereplő személy/személyek neve (például: Kern András, Eszenyi Enikő, stb.)
  • Milyen területhez kapcsolódik az adott személy (például: színház, zene, sport, stb.)
  • A személy foglalkozása (például: politikus, zenész, színész, stb.)
  • Cselekvés jellemzése (énekel, sportol, kerékpározik, stb.)
  • Kivágás – kompozíció – típusa (például: teljes alak, félalak, portré, stb.)
  • Készítés ideje (például: 2005, 2017, 2005-2010, stb.)
  • Készítés helye (például: Szeged, Budapest, stb.)
  • Készítés pontosabb helye – amennyiben releváns – (például: Kossuth utca, Deák tér, stb.)

Események / Történelmi képek esetén:

  • Az esemény neve, jellemzése (például: futball gála, díjátadó, parti, stb.)
  • Általános téma megadása (például: sport, politika, háború, történelem, stb.)
  • Dátum – év, század – megadása (például: 1995, 1990-2000, 20. század, stb.)

 

 VISSZA A TARTALOMHOZ   TOVÁBB AZ 5. FEJEZETHEZ